Mein Dienstleistungsangebot

Wirklich übersetzen heißt: etwas, das in einer andern Sprache gesprochen ist, seiner Sprache anpassen.“

(Martin Luther)

note-2389227_1280

Übersetzungen

Ich biete Ihnen die Übersetzung Ihrer Texte und Dokumente. Als akademisch geprüfte Übersetzerin verfüge ich über die entsprechende Ausbildung und das notwendige Know-How, um Ihre Texte fachlich und sprachlich sicher zu übersetzen.

Durch die zunehmende Globalisierung ist es für Unternehmen geradezu unerlässlich, ihre Firmenbroschüren, Webseiten und Korrespondenzen nicht nur in einer Sprache anzubieten. Aber auch Privatpersonen sind bisweilen auf die Hilfe eines Übersetzers angewiesen, z.B. für die Übersetzung ihrer Bewerbungsunterlagen, Urkunden und Zeugnissen… mehr

Beglaubigung

Damit die Übersetzung offizieller Dokumente (Urkunden, Urteile, Verträge etc.) von den entsprechenden Institutionen anerkannt werden, müssen sie beglaubigt werden. mehr

Sprachen

Ich biete Ihnen die Übersetzung und Beglaubigung juristischer Fachtexte in den Sprachkombinationen

Englisch - Deutsch
Deutsch - Englisch

                                                                                                                              Sie benötigen die Übersetzung in oder aus einer anderen Sprache, z.B. französisch, spanisch, russisch…?

Durch meine Zusammenarbeit mit zahlreichen Übersetzern, kann ich Ihnen auch hier meine Dienstleistung anbieten. mehr

Hallo in verschiedenen Sprachen, Vektor
sync-3314300_1280

Software

Ich arbeite mit einem CAT-Tool (= Computer Added Translation) – ein Computerprogramm, um noch effizienter zu arbeiten. Dieses Programm unterstützt mich bei meinen Übersetzungen und hilft mir, eine einheitliche Übersetzung und somit eine hohe Qualität zu gewährleisten. mehr

Beratung

Beglaubigung, Apostille, Überbeglaubigung, notarielle Beglaubigung… 

Was sind die Unterschiede? Wo erhalte ich was? Was muss ich vorlegen? Diese und viele andere Fragen stellen sich meinen Kunden, wenn es um die Übersetzung von offiziellen Dokumenten geht.

Ich berate Sie gerne über diese und ähnliche Fragen rund um die Übersetzung Ihrer Dokumente. 

hands-460872_1920

Mehr als 15 Jahre Berufserfahrung

Hier erhalten Sie Ihr unverbindliches und kostenloses Angebot

Akademisch geprüfte und ermächtigte Übersetzerin

Jura-Trans Übersetzungen

Contract

Fachübersetzungen

Ich übersetze für Sie:
Verträge, Urkunden, Zeugnisse, Urteile, Geschäftsbedingungen, Jahresberichte u.v.m.

Agreement

Beglaubigungen

Die Übersetzung offizieller Dokumente muss beglaubigt werden, damit Ämter und Behörden diese rechtmäßig anerkennen.

Gavel

Beratung

Was ist eine Apostille? Wo kann ich diese beantragen? Ich gebe Ihnen gerne Auskunft zu Fragen rund um das Thema offizielle Übersetzungen.

Money bag

Preise

Ich biete Ihnen hochwertige Übersetzungen zu fairen Preisen. Fragen Sie nach meinem Angebot.